2 апреля в Доме Музыки прошел концерт “Queen Best Hits” – проект, созданный симфоническим оркестром Москвы “Русская филармония”. Два певца из Швеции — Магнус Баклунд и Йохан Бодинг исполняли хиты арт-рока с оркестром, а помогала им солистка Большого театра Дарья Зыкова.

 

Оркестр “Русская филармония” действительно необычный, он постоянно придумывает новые проекты, не вписывающиеся в представление о симфоническом оркестре. Так и в этот раз — в первом отделении прозвучал альбом группы Queen «Barcelona» — полностью в сопровождении симфонического оркестра. «Русская филармония» приготовила этот проект к 30-летию выхода альбома, и это особая история. Несколько лет назад руководитель оркестра Гаянэ Шиладжян общалась с Монтсератт Кабалье и спросила, сколько раз успели сыграть полную программу «Barcelona» вместе с оркестром, оказалось – ни разу, хотя это была мечта и Фредди Меркьюри, и Монтсеррат Кабалье. Тогда Гаянэ пообещала сделать такой проект. Его готовили более 3 лет, согласовывали артистов с Монтсеррат, готовили аранжировки, репетировали. И в ноябре 2018 представили на сцене Кремля.

 

А за несколько лет до этого в ноябре 2015 года «Русская филармония» исполнила концерт «Queen & Abba Symphony», в котором впервые появился на российской сцене Магнус Баклунд, а позже к нему присоединился Йохан Бодинг, шведские певцы, ставшие друзьями оркестра и покорившие российскую публику.

 

Можно было бы описать каждую прозвучавшую композицию, костюмы, аранжировки и световые эффекты. Но не это привлекло мое внимание.

 

Перед началом концерта мы взяли у Магнуса и Йохана интервью. Магнус и Йохан не впервые выступают в России.

 

Магнус Баклунд — известный на родине певец, некогда представлял Швецию на Евровидении и продолжает сольную карьеру. Но вторая часть его жизни — авиация, Магнус — действующий пилот коммерческих авиалиний. И все в нем — отражение этой профессии. Он отвечает на вопросы, а сам рассеивает по комнате солнечные зайчики. Открыто смеется, слушает перевод, отвечает, а вся комната заполняется искорками. Свободный в полете, он свободен и на земле, легок в движениях и располагает к себе этой небесной радостью. Она сквозит в его ответах, в его песнях и глазах.

 

Йохан Бодинг – выступает в Швеции с шоу, посвященном Queen, работал в мюзиклах «Мисс Сайгон» (за который получил шведскую театральную премию «Золотая маска») и «Иисус Христос Суперзвезда». Он твердо стоит на земле и на сцене, серьезен и в беседе, и на сцене. Но вот он улыбается, и все встает на места: так Йохан работает, так он копит необходимые силы перед сценой.

 

Гаянэ Шиладжян, создатель проекта, помогает нам во время интервью, и это настроение — светлая радость Магнуса и сдержанные ответы Йохана, наши вопросы — это скорее встреча, дружеская беседа. И шведские певцы отвечают на вопросы искренне.

 

Как вы уже сказали, вы уже выступали в России?
Йохан: Я уже семь раз приезжал в Россию.
Магнус: А я приезжал так много раз, что уже сбился со счета.

 

Чем отличается русская сцена от шведской, от любой другой европейской сцены?
Йохан: Сцена всегда одинакова. А вот музыканты оркестра «Русская филармония» — очень-очень-очень хорошие. И публика! Она немного другая, чем в Европе. Когда я выступал первый раз, то был очень удивлен, что люди пришли на концерт с цветами, и дарили их прямо во время концерта, а не после. И это зрители, которые нас еще не знали!
Магнус: Публика очень отличается от европейской. Мне 53 года, а я получаю плюшевых медвежат от зрителей на концертах. Я очень счастлив!

 

Тогда у вас должна быть отдельная полка для подарков от русских фанатов.
Магнус: Точно! К сожалению, цветы долго не живут, они увядают. Но медвежата и другие подарки – остаются, я их храню.
Йохан: А у меня есть полка, на ней написано – From Russia with love – Из России с любовью!

 

Перейдем к теме концерта, который вы приехали исполнять — почему вы выбрали именно Queen?
Йохан: Потому что это очень хорошая музыка. Queen в своем творчестве содержит все многообразие жанров. Фредди Меркьюри, один из лучших певцов, он артист, который тонко передает слова песен. Брайан Мэй с его уникальным гитарным звуком. Вам никогда не скучно с музыкой Queen, вы постоянно находите в ней что-то новое, поразительное, чего не замечали раньше. Действительно, они — великие.

 

В песнях Queеn очень много заложено изначально. Что бы вы хотели добавить к ним, что передать зрителям?
Магнус: Так как мы были здесь довольно много раз, мы любим русскую публику. У ваших зрителей теплое сердце, открытый прием. И мы чувствуем, что они наслаждаются, когда приходят на наши концерты, им нравится наше исполнение, нравится игра музыкантов оркестра «Русская филармония», а они действительно замечательные. И мы очень благодарны им за эту любовь и поддержку.
Йохан: Сегодня мы встретились с парой, которые уже пятый раз приходят на наше выступление в России. Это очень приятно.

 

Какие еще программы вы хотели бы создать, творчеством каких еще музыкантов или групп поделиться?
Йохан: О, несмотря на то, что мы поклонники Queen, я, например, очень люблю британскую музыку, было бы здоров сделать что-нибудь английское: Deep Purple, Элтон Джон, Джордж Майкл, Джо Кокер или Том Джонс. Это было бы здорово.
Магнус: Недавно мы выступали с оркестром «Русская филармония» в Кремле (концерт «Золотые хиты рока»), и я там пел пару песен Джо Кокера, а Йохан – The Beatles и Deep Purple. Так что думаем, сможем все объединить в интересный проект.

 

Как вы готовитесь к исполнению песен таких легендарных артистов, ориентируетесь на оригинальное исполнение или делаете что-то свое?
Йохан: Конечно, мы не похожи на них. Мы не стараемся им подражать. Иногда может показаться, что я похож голосом или манерой исполнения на Фредди Меркьюри, но я не ставлю такой цели. Я размышлял об этом, и понял, что когда репетирую, что очень много слушаю оригинал, и конечно в чем-то начинаю приближаться к нему. Но я не пытаюсь подражать Фредди, я пытаюсь быть собой.
Магнус: Йохан более похож голосом на Меркьюри, а мой голос ближе к Тому Джонсу и Джо Кокеру, к их песням. И когда я пою, люди могут сказать: «О, ты поешь, почти как Том Джонс». Но у меня нет намерения пытаться «быть» Томом Джонсом или Джо Коккером. Я лишь интерпретирую их песни. И бывает получается похоже.

 

Вы приехали в Россию уже известными на родине артистами, но как вы начали свой путь, свою карьеру? Почему решили стать артистами и где учились этому?
Йохан: Мы начали петь достаточно поздно, уже взрослыми людьми. Несмотря на то, что я начал в шесть лет играть на пианино, позже на барабанах и на гитаре. И наконец я начал петь, когда мне было 27 лет. Я имею ввиду петь по-настоящему, конечно до этого я пел, в том числе на бэк-вокале.
Я получил профессию учителя музыки и математики. Как только я окончил университет, я пошел на кастинг в мюзикл “Мисс Сайгон”, и получил эту роль, так началась моя карьера певца.
Магнус: Я начал петь довольно поздно. Я всегда любил музыку. В моей семье всегда любили музыку. Но я никогда не думал, что сделаю пение моей профессией. Я уже был пилотом, когда попал в группу в моем родном городе, и это оказалось очень здорово. Как раз тогда я не мог найти работу в качестве пилота, поскольку тогда была сложная рыночная ситуация для авиакомпаний, и потому начал выступать, нашел работу в Америке, как вокалист в группе и все началось.

 

Вы выступаете вместе только в России? Какие у вас сейчас проекты в Швеции?
Магнус: Да, вместе мы поем в основном в России. А в Швеции у нас разные проекты.
Йохан: У меня в Швеции свой проект Queen, аболютно не похожий на то, что делает «Русская филармония». И мне нравится, что они разные. Здесь мы выступаем с большим оркестром, а дома это небольшая группа — гитара, клавишные. Разные стили.
Магнус: Мы работаем, как солисты с разными оркестрами и коллективами, нас приглашают выступать в сборные концерты. И также мы оба работаем на корпоративных вечерах и праздниках.

 

Остается ли время на семью, друзей, какое-нибудь хобби?
Йохан: Конечно. Бывают периоды работы, а затем периоды затишья, отдыха. Я люблю кататься на лыжах.
Магнус: А я быть дома и ничего не делать, отдыхать. Я тоже люблю кататься на лыжах, но меньше чем Йохан. А еще я люблю мастерить что-нибудь по дому, строить, чинить, конструировать, делать что-то руками. Или возиться с машиной в гараже. Это меня расслабляет.

 

Вопрос к Магнусу – вы и пилот, и певец. Не мешает одна профессия другой?
Магнус: (выслушав вопрос) А, я почти понял, без перевода! (улыбается) Я нашел очень хорошую комбинацию, поскольку быть на сцене и петь перед публикой, это одна радость, но моя работа как пилота, другой вид радости. Полеты дают мне ощущение свободы. Когда я в воздухе, за штурвалом, мое сознание отдыхает. Это хорошее сочетание — песни и концерт.
Йохан: Завидую тебе!
Магнус: Да, брось! Ты можешь получить лицензию пилота и начать летать!

 

А есть песня-талисман, которую берете с собой в полет?
Магнус: На самом деле нет. Иногда мои коллеги просят спеть что-нибудь для пассажиров в микрофон.
Йохан: Fly like an eagle…
Магнус: Fly me to the moon… Но я не делаю этого.

 

Дисциплина?
Магнус: Да, дисциплина. И порой люди в полете испуганы, некоторые боятся летать. Они могут не понять такой шутки, это может вызвать дискомфорт. Пилоту нельзя так делать.

 

Успеваете погулять по Москве, выпадает ли такая возможность?
Йохан: В прошлый раз было время, чтобы прогуляться от Дома Музыки до Красной площади. И здорово, когда есть возможность пройтись, совсем по-другому чувствуешь город, нежели из окна машины.

 

Выросло уже несколько поколений, которые прекрасно знают Queen, The Beatles британских исполнителей. Это новое поколение любит и разбирается в музыке и ходит на ваши концерты. Приезжайте к нам почаще!
Магнус: Мы будем рады приезжать чаще, мы и так приезжаем так часто, как мы можем.

 

Концерт. Зал полон, до начала всего ничего. Полностью заполняя сцену, выходит оркестр “Русская филармония” под управлением итальянского дирижёра Роберто Молинелли, затихают зрители.

 

И вот все, что мы слушаем по радио, в записях, напеваем — возвращается.

 

Магнус Баклунд ничем не похож на Фредди Меркьюри. Он поет песни Queen, но невозможно сказать, что он делает “похоже”. Это солнечный пилот Баклунд, невероятно пластичный на сцене, экспрессивный и сильный певец. Он любит полеты и любит песни, и частица его любви ко всему свободному и светлому — остается в каждом слушателе. Смотришь на сцену и улыбаешься. И вот на песне “Who want to live forever?” зал зажигает фонарики на телефонах. Это уже не зажигалки на рок-концертах XX века, а диоды на смартфонах. Море огней в зале отвечает на самую горькую песню Фредди. Словно авиатор Магнус поет среди звезд, холодных и вечных. Там, где теперь обитает и Меркьюри.

 

Баклунда сменяет на сцене Йохан. И его талант — земное притяжение.

 

Вокал и настроение каждой песни, здоровый артистизм, точность каждой ноты и немного самого Бодинга — вот рецепт отличной работы. Песни Queen, что поет Йохан, напоминают о земле, о том, что мы живем в обществе, но всегда должны быть похожими только на самих себя. Быть оригиналом, а не копией — вот о чем говорит Йохан своими выступлениями. Вот уж действительно Йохан и Магнус – рок-короли!

 

И третий голос на сцене — сопрано Дарья Зыкова. Она исполняет партии Монтсеррат Кабалье. Нет больше Меркьюри и Кабалье, но их песни остались. И сегодня Магнус, Йохан и Дарья — исполнили альбом целиком с потрясающим оркестром «Русская филармония», таким же гибким и живым, способным к перевоплощению.

 

И жизнь продолжается — ушла Дива Кабалье, но подхватывают по всему миру ее искусство, ее тему другие певицы. Дарья Зыкова — наше русское сокровище. Сильный и красивый голос, вся оперная школа и традиция — за ней. От ее голоса, ее мастерства — у всего зала захватывает дух. А присущая Дарье особенная теплота исполнения согревает и ее партнеров по сцене.

 

Второе отделение – настоящий праздник. Звучали самые популярные хиты Queen, не только на сцене, но и в зале – зрители, не стесняясь, пели и танцевали вместе с артистами, грустили и ликовали.

 

Это были два с половиной часа ностальгии и радости. От первых песен Queen, что услышал каждый из нас в юности, до глубокого понимания «The show must go on».

 

И артисты вышли на финальную песню, а зал долго их не отпускал, благодаря за концерт.

 

Два шведских гостя и русская певица на одной сцене с оркестром, в программе «Queen Best Hits». Невозможно было представить, что это возможно. Но это не просто возможно. Это было отлично!

 

Диана Галли специально для Musecube
Фотографии Анастаса Пёрушкина можно посмотреть здесь