…плясала, и широкая, и даже кони были! В «Театре Сатиры» 26 октября состоялась  премьера «Свадьбы в Малиновке».

Есть в советском кинематографе ряд фильмов, услышав названия которых и ответив: «Я не смотрел», человек попадает под перекрестный огонь страшных глаз и шокированных возгласов: «Как?! Не может быть!». «Свадьба в Малиновке» 1967 года – один из таких фильмов. Но не все знают, что это экранизация одноименной оперетты Бориса Александрова. А 27 октября в «Театре Сатиры» состоялась премьера спектакля с таким названием. Его поставил Юрий Васильев, а автором сценографии стал Георгий Юнгвальд-Хилькевич, режиссер любимого нами фильма про трех мушкетеров с Михаилом Боярским в главной роли.

Хутор на сцене хорош: с огромными подсолнухами, пестрыми юбками и яркими бусами баб и с «шароварами шириной с Черное море». Горилка путешествует от Балясного к деду Ничипору, потом к его жене и обратно, Яринка поет соловушкой, а Попандопуло развлекает хуторских девушек одесским юмором. Все, кажется, на своем месте и в то же время не пропадает чувство какой-то… неправильности. То ли виной тому, что мое собственное знакомство с кино-хитом состоялось только этим летом и еще не успело сгладиться, то ли дистанция зрителя от кино больше, чем зрителя от спектакля, и все воспринимается острее. Но если после первого остается легкая улыбка и немного наивной радости, то от спектакля ощущения иные. Тут балом правит буффонада: Грициана София окатывает водой чуть ли не при первой встрече, а красноармейцы браво скачут на деревянных лошадках. Ясно, конечно, — все это условность гротеск, сатира. Но сатира на что? На 30-е годы XX века? Зрители улыбаются, посмеиваются, но та наивность, которая чувствовалась в фильме, здесь исчезает бесследно. И становится… неловко. Возникает вопрос – зачем этот спектакль, почему именно сейчас? Дело не в том, что режиссер должен следовать за модной тенденцией и осовременивать классику (вспомним, например, « Лес» К.Серебренникова или «Ромео и Джульетту» К.Райкина). Но ни посочувствовать героям, ни просто посмеяться здесь не получается. Слишком нарочиты их страдания. Для хорошей комедии здесь слишком много пародии на кино, а для хорошей пародии – избыток серьезности.

В итоге получилось как с фильмом «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини» (2007). Вроде и герои те же, что в тех самых «Мушкетерах», даже те же актеры на ключевых постах, а все не то. Подходит для того, чтобы вспомнить о своем детстве/юности в период выхода фильма, но не более. Вот и на «Свадьбе в Малиновке» думаешь о чем-то своем, детском, где добро побеждает зло, а враги бегут и трепещут. Но к спектаклю это уже имеет совсем косвенное отношение.

 

Елизавета Маркова, специально для Musecube

Фотоотчёт Екатерины Головиной смотрите здесь

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.