Wasp’n’Hornet
Wasp’n’Hornet
Новый трек «Skeletons, Robots and Dinosaur» в начале июля представили ребята из группы Wasp’n’Hornet («Оса и Шершень»).

Wasp’n’Hornet – это электронный дуэт, творческий тандем музыканта (Николай Сторожук – мелодии и ритмы, аранжировки и запись треков) и художника (Виталий Сидорук – отвечает за лирику, поет и снимает клипы).

“Это долгожданный, прежде всего для нас клип, который стал, своего рода, художественным исследованием просторов декаданса. Это последняя работа в подобном эмоциональном жанре, потому что на большее мы определённо не способны. Речь идёт естественно о видео. Что касается музыки — уверен, она понравится любителям брэйк бита.Попросите детей от экранов.” – говорят ребята из Wasp’n’Hornet.

Lyrics:

Not so long ago my priceless treasure was a toy
Not so long ago I was eleven years old boy
I had amazing mates who I really adored
They were skeletons, robots and dinosaur.

Now I’m twenty five, I play some really other ‘game’
It includes so many doubts and devastating shame
I don’t think it’s right, I think it’s quite wrong –
Sniffing cocaine and fucking all night long.

Everything seems good, but recently I think:
What was making me happy, what’s the real thing:
To shiff a cocaine and fuck a stupid whore
Or play with skeletons, robots and dinosaur?

Перевод:

Не так давно моим бесценным сокровищем была игрушка,
Не так давно я был одиннадцатилетним пацаном,
У меня были удивительные друзья, которых я действительно обожал –
Это были скелеты, роботы и динозавр.

Сейчас мне двадцать пять, я играю совсем в другую игру,
Она содержит так много сомнений и всеразрушающего стыда.
Не думаю что это правильно, думаю что это довольно неправильно
Нюхать кокаин и трахатьcя ночь напролёт…

Всё вроде хорошо, но в последнее время я задумываюсь –
Что же делало меня счастливым, что есть стоящая вещь:
Нюхать кокаин и трахать тупую шлюху
Или играть со скелетами, роботами и диназавром?

А 7 июля Wasp’n’Hornet выступят на фестивале Rock’n’Rave

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.