3 ноября 2015 легендарная группа Megadeth дала пресс-конференцию в Москве. Они прилетели в Москву в рамках мирового турне по случаю 30-летия группы в обновленном составе: Дейв Мастейн (гитара, вокал), Дэвид Эллефсон (бас-гитара), Кико Лоурейро (гитара), Крис Адлер (ударные). Предлагаем вам полную версию этого события. 

 — Как проходит мировое турне, где вы уже успели побывать? Откуда приехали в Москву?

—​ Спасибо, нам очень приятно. До этого только что мы были в Индии, оттуда приехали из Австралии, Китая и Японии. Мы очень рады быть здесь и готовы ответить на ваши вопросы.

— Прежде всего позвольте вас поприветствовать в России, сказать большое спасибо за то, что приехали. К сожалению, радость юбилейного концерта может быть омрачена страшной трагедией, которая произошла с российским самолетом в Египте. Погибло больше 200 человек. Скажите пожалуйста, узнали ли вы об этом до прибытия в Россию и можете ли вы это как-то прокомментировать?

— Да, мы слышали об этом. Мои соболезнования всем близким пострадавших. Я сам посмотрел новости, интересуюсь тем что происходит в мире (не только в моей стране). Также стало известно, что эта трагедия произошла не по вине пилота. Надеюсь, что будет проведено расследование, удастся узнать причины и виновные понесут ответственность за происшедшее.

 — Первая часть вашей песни Holy Wars… Punishment Due направлена на пацифизм. Там есть слова о том, что война, где брат убивает брата —  это плохо. И в то же время 2-я часть песни  — про героя комиксов по имени Каратель, который убивает все, что движется, он просто человеческое воплощение смерти. Почему?

 — В ее основе лежат 2 песни, которые объединили вместе. Мне понравился герой комиксов Frank Castle по прозвищу The Punisher (Каратель). В этой истории его жена и дети были наказаны подлым преступником в ходе бандитской разборки. Начало Holy Wars о том, что происходит в мире. Такой мир — ужасное место. Многие думают, что мир плох, а люди, которые в нем живут, хорошие. Но я думаю, наоборот — мир прекрасен, просто в нем есть дурные люди. У многих есть свое мнение, они устали видеть зло, но не хотят ничего делать. А этого героя переполняют события и чувства, и он отвечает поступками, начинает что-то делать. Когда я вижу нечто такое, что мне не нравится, я тоже говорю и действую.

 — Как возникло сотрудничество с кантри-исполнителем Стивом Уоринером (Steve Wariner), давно ли вы знакомы? Как его гостевая партия вписалась в песню на новом альбоме? 

—  Это было не совсем сотрудничество, скорее встреча двух приятелей. Я показал ему свою партию на гитаре и сделал так: и-и-эээа (подражает звуку гитары голосом). А он говорит: «Ты хочешь, чтобы я так сыграл»? И он это сделал на своей стил-гитаре! (такая гитара используется в кантри – прим. Musecube). Стив Уоринер мой друг, отличный гитарист. Моя дочь Электра переехала в штат Теннесси и сейчас тоже сотрудничает с ним. Он очень помогает ей, поддерживает. Такие интересные вещи происходят.

 —  Дейв, вы пользуетесь сервисом онлайн-трансляций Twitter Periscope. Он помогает почувствовать себя ближе к своим фанатам, сочинять новые песни?

 —  Periscope? Да, это здорово, но не всегда. Например, если я говорю по Twitter Periscope после того, как немножко выпью. Помогает мне писать песни? Нет, скорее, помогает то, что я окружен такими талантливыми людьми и музыкантами. А также то, что я нахожусь в очень конкурентном бизнесе. И это всегда заставляет показать лучшее из того, на что ты способен.

 — Правда ли, что вы теперь ведете здоровый образ жизни, занимаетесь спортом? Или это выдумки журналистов?

 — Да, если сравнить меня с тем Дейвом, которым я был 20 лет т.н., то да — сейчас я веду очень здоровый образ жизни.

 —  Те, кто играл с вами в группах, часто говорили, что у вас очень властный характер. А как вы сами себя охарактеризуете (и свой характер)?

— Ну, очень часто люди делают выводы обо мне, не зная реальных фактов, прочитав в журналах то, что переводится с английского на другие языки (не родные для тех, кто перевел). Бывают трудности перевода.  Самое большое заблуждение — что я такой неприступный. На самом деле я всегда готов пойти на контакт. А что до личного характера, мне нравится общаться с фанатами в Twitter и Periscope, отвечать на их вопросы. Ответы бывают саркастическими — я такой человек и не могу с этим ничего поделать. Бывает, что шутки неправильно воспринимают.

 — То есть, Дейв, судя по всему, все журналисты врут и вы совсем белый и пушистый?

 — Я такого не говорил.

 — Недавно в Megadeth произошла смена состава. Как проходило прослушивание для Кико? Сколько этапов он прошел? И вопрос для Кико: какие песни (партии) были наиболее сложными для разучивания?

Кико Лоурейро: Прослушивание? Да, это был совместный ланч, а после него мы выпили кофе. Потом — обед, съели вместе мороженого.

Дейв Мастейн: Мы впервые встретились с Кико 8 лет т.н в Японии, когда у нас была съемка для журнала Burrn! Тогда я еще не был с ним знаком, но уже слышал от многих, что это талантливый музыкант. С тех пор я много раз наблюдал за ним, понимая, что он является гитарным виртуозом. И меня это очень вдохновило.

Кико: Мы общались в первую очередь на персональном уровне, потому что часто бывает так: группа узнает музыкантов по интернету, слушает их партии, альбомы и песни, смотрит на видео, как они играют. А потом оказывается, что люди не смогут вместе работать.

 —   А трудно ли было разучивать песни, гитарные соло? 

 — Да, конечно! У группы Megadeth свой стиль. В основном риффы, ритм (у каждой песни свой).

 — В этом году 30 лет вашему альбому Killing Is My Business.. And Business Is Good. Что интересного будет в переиздании, делаете ли дополнительный материал, ремастеринг? И сыграете ли в туре песни из него (помимо Ruttlehead)?

 — Да, это не слух — мы действительно решили перевыпустить его к 30-й годовщине группы. Для нас это большое событие: 30 лет в шоу-бизнесе. Я вообще подумал, что будет здорово перезаписать его новым составом, но мы уже были заняты работой над новым альбомом. Но мы осуществим эту идею. И конечно, планируем исполнять в турах песни с этого альбома новым составом.

— Доволен ли Дейв тем, чего достигли его дети, нравится ли ему это? Участвует ли как отец в их деятельности?

— Да, я очень рад за дочь Электру и сына Джастиса. Мы с женой не настаивали на том, чтобы Джастис занялся музыкальным бизнесом. В 15 лет он так же хорошо играл на гитаре, как и я. Его мать волновалась, что он попадет в такие ситуации, с которыми сталкиваются многие музыканты (алкоголь, наркотики и т.д.). Но Джастис выбрал другую сферу музыкальной индустрии: он перешел к менеджменту. И это не обычная нормальная работа, какой мы бы, может, хотели для него. Это действительно трудно — ехать в тур с группой на автобусе, лететь в самолете, ждать часами, а повсюду кричащие девочки-фанатки. Да, это трудно.

 — Мы слышали, что у Дейва Мастейна есть 3 черных пояса в разных видах единоборств. Дейв, в каких именно воинских искусствах вы преуспели, какое у вас любимое движение (удар, бросок, удушающее, что-то другое)?

 — У меня 1 ступень в таэквондо и 1 ступень в сетокан карате. Движение? Да, не ввязываться в драку — вот мое любимое движение, убегать (смех). Между прочим, это самое трудное в боевом искусстве (так меня учили): знать, когда драться не нужно, удержаться, когда провоцируют. Если бы кто-то попытался причинить вред моей семье, то другое дело, но если мне самому? Это самое мудрое, чему учат единоборства.

— Такой смешной вопрос: вы брутальная рок-группа. Любите ли вы котов? С какими животными каждый из вас себя ассоциирует? Очень интересно, спасибо!

Дэвид Эллефсон: Да, люблю кошек, у меня две персидские кошки. Это моя радость и гордость, люблю их.

Мастейн: Странный вопрос для меня.

Кико Лоурейро: Для меня тоже трудный.

Крис Адлер: А я думаю, птица — Феникс, который всегда возрождается.

 — Крис, трудно ли вам совмещать работу в двух коллективах: Lamb Of God и Megadeth? Другая ваша группа скоро выступает в Великобритании. Легко ли находить время для себя с таким плотным графиком? 

— Да, сочетаю работу в двух группах, и бывает трудно найти время за пределами этого графика. Но поверьте, это лучшая проблема в мире, которую только можно представить. Это мечта. Я создал отличный бэнд и сейчас являюсь частью великой группы. Когда стану старше, может, будет больше времени для себя.

 — Вы выступали в Австралии с Children of Bodom. Какие у вас впечатления от общения с ними? Удается ли вам подружиться с коллегами по сцене?

 — Да, мы стали отличными друзьями, ездили в одном автобусе. Не первый раз, когда делили сцену с музыкантами из этой группы. Это большое удовольствие — выступать с ними на одной сцене, и я видел их выступления. Они в отличной форме, никогда не видел, чтобы они так хорошо играли (в Австралии были один из лучших их концертов). Приятно подружиться с людьми, когда мы далеко от дома, это нас поддерживает. В таких турах, на фестивале становишься ближе к людям. Ты все время находишь новых друзей, и этот социальный момент нам очень нравится.

 — Как вы прокомментируете ситуацию с вашим недавним выступлением в Китае? Вы были готовы к тому, что сет-лист может подвергнуться цензуре?

 — Мы не можем винить китайцев в этом. Там были свои правила, правительство и полиция. Мы играли песни Holy Wars.. The Punishment Due, Peace Sells.. But Who’s Buying? Во время наших шоу демонстрируются видео с событиями в Китае. Интересно, что 20 лет т.н., когда мы писали эти песни, мы не думали о том, что будем играть в Китае и китайский офицер в военной форме не разрешит играть их. Для меня это уже большая победа — сам факт, что мы там выступили. Ведь когда-то это было невозможно! Я надеюсь, что мы приедем туда в след. раз и правительство увидит, что мы не занимаемся американской пропагандой, мы приезжаем как группа и выступаем со своей музыкой, поем о тех вещах, которые понятны людям во всем мире.

— Дэвид, вы единственный, кто играет с Дейвом Мастейном так долго и кто cмог вернуться в состав Megadeth. Как вы решали разногласия, к-рые определенно иногда возникают? Какие ваши качества помогли в этом?

Дэвид Эллефсон: Думаю, дело в том, что мы с самого первого дня вместе. Мы придумали название группы, песен, искали усилители. И сейчас передо мной целая история, даже когда смотрю на вашу футболку. Это работа и опыт, которые Дейв и я разделили друг с другом. Теперь к нам пришел Крис: он вырос на нашей музыке, Кико пришел в Megadeth из Бразилии.  Кто бы мог подумать? Megadeth сейчас абсолютно единый коллектив, один из самых дружных составов, который у нас когда-либо был. И я так горд снова вернуться вместе с Megadeth в Россию, уже в новом составе.

 — Дейв, если бы вам пришлось обучать других игре на гитаре, с чего бы вы начали? И как бы объяснили, зачем это делать?

 — Любого гитариста или в Megadeth? Ну, сначала бы я попросил человека поиграть, чтобы увидеть, на что он способен, что умеет. Ведь если это что-то выше его способностей, нет таланта, тогда и не стоит начинать, это будет только расстройство.

 — А если способности есть?

Дейв Мастейн: Я не стал бы говорить людям, как играть и улучшить свои выступления, если они сами об этом не спросят. У меня нет специальной техники: я беру гитару и играю, так это делается. Да я и самоучка. Спросите у Кико — думаю, он лучший учитель, чем я.

Кико: Думаю, музыка — самое прекрасное из всех искусств, но это дается тренировками. Так что придется заниматься каждый день, часами. Не волноваться, не переживать. Другого способа постичь это искусство нет.

 —   Дейв, вы довольно религиозный человек. В России в прошлом году были отменены метал-концерты (Бегемот, Cannibal Corpse, Marilyn Manson). Не последнее участие в этом приняли верующие. Как бы вы прокомментировали эти события? Как вы думаете, надо ли музыканту и человеку, который глубоко верит в Бога, проводить границу между музыкой и религией?

— Да, я считаю себя религиозным (другие участники группы: «Он пастор, хотя никто об этом не говорит»). Думаю, мы все верим в Бога, многие ходят в церковь. Но кто не верит? Видимо, это тоже штамп обо мне. Верю ли я в Иисуса? Да. Но я уважаю и другие религии, каждый имеет право верить в то, во что он верит. А если отменять концерты по религиозным мотивам? Думаю, это отличный способ заставить людей ненавидеть свою религию.

—  Интересуетесь ли вы современными метал-группами, которые играют death metal, thrash metal, grindcore?

— Да, я слушаю разные группы и есть те, кто мне нравится. Но при этом могу сказать, что тяготею к классике — old school.

— Вы часто выступаете, ездите в туры. Но при этом прекрасно выглядите. И самое главное, ваши волосы, как у настоящего рокера, сохранились прекрасно, хотя вы уже более 30 лет в шоу- бизнесе. Как вам это удалось?

Дейв Мастейн: Думаю, когда вы начинаете играть в группе, многое зависит от того, как вы питаетесь. Волосы — так же как и кожа, отражают это. То, чем вы питаетесь, влияет на состояние кожи и волос. Забавно было бы потратить много денег на одежду, джинсы и рубашку, но при этом мыть голову шампунем за 3 доллара. Думаю, если бы я не играл в Megadeth и не был музыкантом, я бы подстриг волосы, потому что о них трудно заботиться. А тем более, у меня яркий цвет волос —длинные вьющиеся рыжие волосы, поэтому в аэропорту меня часто узнают по ним фанаты. Поэтому путешествую я обычно в вязаной шапочке.

—   BB King выступал даже после 80 лет. Мы можем назвать многих других исполнителей, к-рые выступают на сцене очень долго и им это удается. Как вы думаете, как долго продолжит выступать наша любимая группа?

—  Я cам планирую жить долго. А если говорить о бенде, как долго мы будем вместе? Rolling Stones выступают, и Кейт Ричардс сказал, что они будут играть до 100 лет. Но когда мы увидим, что страдает музыка и возраст дает о себе знать, если такое случится, тогда мы уйдем. А сейчас я чувствую, что у нас много энергии, новая кровь. которую мы вкладываем в новую пластинку, наши шоу стали еще более яркими и увлекательными. Разве что только произойдет что-то плохое. В мире много примеров групп, которые по-прежнему несут энергию, даже будучи в преклонных годах, так что я думаю — у нас еще многое впереди.

 — А когда страдает музыка?

 — Был однажды период, когда другие участники группы хотели, чтоб мы стали более попсовыми, и у нас был менеджмент, который хотел, чтобы мы играли более попсовую музыку. Стали такими MTV-band. Но тогда мы перешли к другой звукозаписывающей компании, на новый лейбл. Там записывались Def Leppard. Мы играем музыку, которую хочется исполнять в турах и не откажемся от этого ради мейнстрим-стандартов.

—​ Cпасибо, что пришли сегодня к нам! Группе желаем отличного выступления в Москве. Пресс-конференция окончена. До встречи!

Леся Бобровницкая, cпециально для Musecube.org
Фото Сергея Лифанова тут