Сэнсэй японского трип-хопа DJ Krush — частый и всегда желанный гость в России. В прошлый уикенд он вернулся в Петербург с презентацией сразу двух альбомов: прошлогоднего «Kiseki» и недавно вышедшего «Cosmic Yard». В отличие от предыдущих визитов, нынешний приезд диджея был интересен еще и потому, что вместе с ним приехал японский поэт, рэппер и музыкант Sibitt, один из главных героев современной японской spoken word сцены.

На разогреве у DJ Krush выступил представитель петербургской электронной сцены DJ Антон Куровой (aka AQ), который в течение часа играл фанк и хип-хоп исключительно с винила!

К моменту выхода DJ Krush концертный зал Эрарты был прилично заполнен — народная любовь к его творчеству только крепнет год от года. В распоряжении Краша был нехитрый арсенал — диджейский пульт, лэптоп и пара виниловых вертушек. Однако с этой техникой японец умеет так лихо управляться, что дух захватывает. За спиной музыканта на большой экран транслировался абстрактный видеоряд, что выгодно подчеркивало звучание каждой композиции.

В начале своего сета Краш ставил преимущественно неспешные медитативные треки, создавая эффект погружения и как бы подготавливая публику к дальнейшим экспериментам. Ритм постепенно возрастал, и в ход уже пошла тяжелая артиллерия трип-хопа и хип-хопа, приправленная скретчами. Композиции с нового альбома «Cosmic Yard» были органично вписаны в сет, не нарушая его целостность.

Наблюдать за работой диджея было одно удовольствие! По сути, Краш использует пульт и виниловые вертушки как полноценный музыкальный инструмент, проявляя чудеса изобретательности и ловкость рук. Отыграв около часа, Krush пригласил на сцену MC Sibitt, и вместе они раскачали зал Эрарты японским хип-хопом!

Конечно, было трудно понять, о чем же вещает МС, так как вряд ли в зале было много людей, понимающих японский язык. Поэтому когда на экране появились субтитры на русском на одну из песен, это было очень кстати. Оказалось, что японский хип-хоп не лишен остросоциальной лирики. Вот несколько строчек из песни с переводом:

«Для них сбросить бомбу — это всего лишь игра…

Ребенок-солдат взял в руки автомат,
Кровь смывается кровью.

Ключ ко всему — ядерное оружие без контроля,
Любовь наносит ответный удар»

Под конец совместного выступления DJ Krush и MC Sibitt исполнили шуточный кавер на знаменитую песенку из советской программы для детей «Спокойной ночи, малыши», а на бис Краш отыграл «Kemuri» — свой самый известный хит.

В этот вечер музыканты устроили для всех собравшихся удивительное путешествие в японскую культуру. Будем с нетерпением ждать возвращения японского сэнсэя!

Игорь Фоломеев, специально для MUSECUBE
В репортаже использованы фотографии Дарьи Трусовой