26 мая в Санкт-Петербурге выступил французский коллектив Deep Forest, стоящий у истоков жанра world music. Французы Эрик Муке и Мишель Санчес основали Deep Forest в 1992 году. Музыканты поставили перед собой амбициозную задачу по смешению этнической музыки с электроникой. Все началось с визита Мишеля Санчеса в Африку, где он занимался изучением структур и гармонии африканской музыки. Методом проб и ошибок музыканты искали необходимый для их проекта саунд, пробовали различные формы как лидирующего так и бэк-вокала. В итоге они остановились на модели, для которой характерны выведенный на передний план голос, который «плавает» по ткани композиций.

Дебютный сингл дуэта «Sweet Lullaby» стал международным бестселлером, выведя на лидирующие позиции европейских хит-парадов и первый полнометражный альбом Deep Forest. Использование в пластинке элементов музыки пигмеев привело к тому, что часть композиций из альбома включили в серию благотворительных сборников, выпускаемых по программе помощи африканским племенам. Таким образом, Deep Forest получили статус группы, чья деятельность согласована и частично проходит под эгидой ЮНЕСКО.

На счету Deep Forest шесть полноформатных альбомов, несколько саундтреков, а также серия компиляций. Также Санчес и Муке зарекомендовали себя в качестве виртуозных мастеров ремикса и семплерной аранжировки — к их услугам прибегали певцы Юссу Н’Дур, Джон Андерсон (YES), Питер Гэбриэл и группа Apollo 440. В настоящий момент всеми делами Deep Forest заведует Эрик Муке, который фактически в одиночку записал альбом «Evo-Devo (Evolution & Development)» — первый полноформатный альбом за последние 14 лет. В преддверии его выпуска Deep Forest выступили в России, где отыграли три концерта — в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Москве.

Для выступления группы в Петербурге организаторы подобрали вместительный клуб А2, но несмотря на весьма умеренные цены на билеты, заполнить его не удалось. В России Deep Forest до сих пор считаются некой диковинной группой, играющую музыку «не для всех». С другой стороны, те люди, которые все же пришли на концерт, были, что называется, «в теме», и это самым благоприятным образом сказалось на атмосфере выступления.

В Россию Эрик Муке приехал в компании двух сессионных музыкантов — бас-гитариста и диджея, который периодически выступал и в роли гитариста. Сам Муке гордо восседал за грудой синтезаторов на специальном постаменте, расположенном по центру сцены, что сразу снимало все вопросы, кто главный в группе. На концерте музыканты исполняли композиции с танцевальными аранжировками, дабы у публики была возможность потанцевать. К танцам призывал и Эрик, который обратился к собравшимся с просьбой быть поактивнее. И пусть не сразу, но с каждой новой песней люди вели себя все более раскованно и в итоге устроили нечто наподобие этнического рэйва.

Большая часть композиций Deep Forest построена на сэмплах и в силу этой специфики отдельные части композиций, в том числе вокал, шли в записи. Но были и приятные исключения — во время исполнения двух песен к группе присоединилась вокалистка из российской группы Oyme. Все дело в том, что Эрик Муке в процессе записи нового альбома получил несколько демо-версий от Oyme, в итоге две из них вошли в новый альбом «Evo-Devo». Логичным шагом стало приглашение вокалистки выступить вместе с группой на концертах в России — она исполнила две новые композиции «Simply Done» и «Oymes’s Song», партии бэк-вокала на «Sweet Lullaby», а также внесла некоторые элементы интерактива. В частности, передала в зал деревянный посох, на который можно было повязать ленточку, предварительно загадав желание, а еще организовала огромный хоровод. Судя по улыбке Эрика, он оценил подобный творческий порыв своей вокалистки.

Музыка Deep Forest достаточно кинематографична, у группы есть ряд ярких видеоклипов на свои произведения, а также несколько саундтреков к фильмам. Логично было предположить, что во время живых выступлений музыканты будут использовать оригинальный видеоряд, однако этого не произошло. Вероятно, Эрик Муке хотел, чтобы пейзажи под его музыку раскрывались в голове у слушателей, а не на видеоэкране. Но даже без видеосопровождения концерт оставил цельное впечатление — Deep Forest удалось передать всю красоту этнических мотивов, мастерски наложенных на современную электронику.

Публика так прониклась особой атмосферой вечера, что сумела вызвать музыкантов на второй незапланированный бис. Сделав выбор финальной композиции, Эрик спросил: «Вы будете танцевать?» И, получив утвердительный ответ, подарил петербуржцам еще несколько минут чистого удовольствия. Немудрено, что Эрик Муке знаком с сакральной силой танца. Да и как могло быть по-другому? Истоки жанра world music уходят корнями в традиции древних народов, для которых ритуал танца играл важнейшую роль. Deep Forest, по сути, лишь переложили эти забытые ритуалы на новый, современный лад, и пока звучит ритм — люди будут танцевать.

Игорь Фоломеев, специально для MUSECUBE
Фотоотчет Екатерины Горчаковой смотрите здесь

________________________________________________English Version

Eric Mouquet [Deep Forest]: “Please, dance!”

26 May in St. Petersburg was made by the French ensemble Deep Forest, standing at the origins of the world music genre. The French Eric Mouquet and Michel Sanchez founded Deep Forest in 1992. The musicians set themselves a challenging task of mixing ethnic music with electronics. It all started with the visit of Michel Sanchez in Africa, where he studied the structures and harmonies of African music. Through trial and error the musicians searched for the sound required for their project, tried various forms such as leading and backing vocals. Eventually, they opted for the model which is characterized by brought to the fore the voice, that floats over the fabric of the compositions.

The duet debut single “Sweet Lullaby” has become an international bestseller moving their first full-length album “Deep Forest” to the leading positions of the European charts. The use in the disc elements of music of pygmies led to the fact that some of the tracks from the album featured in a series of charity compilations, produced for the programme of assistance to African tribes. Thus, Deep Forest received the status of the group, whose activities are coordinated and partially taken place under the auspices of UNESCO.

On account of the Deep Forest there are six full-length albums, several soundtracks, and a series of compilations. Also Sanchez and Mouquet established themselves as virtuoso masters of the Remix and sampler arrangements for their services have been used by the singers Youssou N’dour, Jon Anderson (YES), Peter Gabriel and the band Apollo 440. At the moment Eric Mouquet runs all the affairs of Deep Forest, who virtually single-handedly recorded the album «Evo-Devo (Evolution & Development)” — the first full-length album in 14 years. In anticipation of its release, Deep Forest made in Russia, where they played three concerts in Saint-Petersburg, Yekaterinburg and Moscow.

For the band’s performance in St. Petersburg, the organizers picked up the roomy club A2, but despite the very reasonable ticket prices, to fill it failed. In Russia Deep Forest is still considered to be some strange band playing music «not for all». On the other hand, those people who still came to the concert, were that is called «in the know» and this is the most favorable way affected the atmosphere of the performance.

In Russia Eric Mouquet arrived in the company of two session musicians — the bass player and the DJ, who periodically worked as guitarist. Mouquet proudly sat behind a pile of keyboards on a special pedestal, located at the center of the stage, which immediately solved all the issues, who’s in the group. At the concert, the musicians performed songs with dance arrangements, so that the audience had the opportunity to dance. Eric addressed the audience with a request to be more active. And if not immediately, but with each new song the people were all more relaxed and finally arranged something like the ethnic rave.

Most of the tracks Deep Forest built on samples and due to this the individual parts of the songs, including vocals, were recorded. But there were pleasant exceptions during the performance of the two songs the Russian band vocalist Oyme joined the group.

The thing is that Eric Mouquet in the process of recording the new album has received several demos from Oyme, in the end, two of them were included in the new album «Evo-Devo». A logical step was the invitation of female vocalist to perform together with the band at concerts in Russia — she sang two new songs «Simply Done» and «Oymes’s Song,» the part of backing vocals on «Sweet Lullaby», and also introduced some elements of interactivity. In particular, she gave the hall a wooden stick, which you could tie a ribbon, after making a wish, and even organized a huge circle dance. Judging by the smile Eric appreciated that creative impulse of his vocalist.

Music of Deep Forest is quite cinematic, the group has a number of impressive videos on their works, as well as several movie soundtracks. It was logical to assume that during live performances the musicians would use the original visuals, but this did not happen. Probably Eric Mouquet wanted landscapes with his music unfolded in the mind of the audience, not on the screen. But even without the video the concert left a solid impression — Deep Forest managed to convey the beauty of ethnic motifs, masterfully superimposed on modern electronics.

The public was so imbued with a special atmosphere of the evening that it was able to call the musicians for an unplanned second encore. Making the choice of the final track, Eric asked: «Will you dance?», and after receiving an affirmative answer gave St. Petersburg a few minutes of pure fun. No wonder that Eric Mouquet is acquainted with the sacred power of dance. Yes, and how could it be otherwise? The origins of the world music genre hearken back to the traditions of ancient peoples, for whom the ritual of dance played an important role. Deep Forest, in fact, only shifted these forgotten rituals in a new modern way, while the rhythm sounds — people will dance.

By Igor Folomeyev, specially for MUSECUBE.

Перевод Анны Юсовой