Петербургскому театру «Курт» в июле исполнится два года. Всё это время молодой театральный коллектив не устаёт радовать своего зрителя новыми постановками, последняя по времени премьера — ностальгический мюзикл «Иностранка» по одноименной повести Сергея Довлатова. 3 июля состоялся один из спектаклей.

Перед тем, как идти на «Иностранку», я перечитала повесть Довлатова. Полная остроумных жизнеописаний, диалогами она не слишком изобилует, и мне было, признаюсь, очень любопытно, как это произведение можно превратить в театральную постановку.

Режиссер театра Екатерина Павлова справилась с этой задачей весьма интересно. Центральным действующим лицом выступает сам Сергей Довлатов (его роль исполняет молодой актёр Вячеслав Тихонов). Он от первого лица зачитывает авторский текст, представляя основные происходящие события, являясь одновременно персонажем пьесы ведущим вокалистом (спектакль не зря заявлен как мюзикл — музыкальная составляющая в нём велика и немаловажна).

Главная женская роль Маруси Татарович досталась Олесе Маминой, и ей же — женские вокальные партии. Другие задействованные в спектакле актёры, а в этот вечер это были Владимир Овчинников, Антон Заичкин, Норчелла Акопян и Дарья Романовская, получили каждый по несколько ролей, успевая перевоплощаться в другого героя по мере необходимости.

Отступлений от авторского текста Довлатова почти нет, за исключением отсутствия некоторых второстепенных фигур и сюжетных линий. Видимо, это было сделано для того, чтобы вписаться в приемлемый хронометраж. В остальном Екатерина Павлова отнеслась к литературному источнику исключительно бережно, а недостаток диалогов компенсируется оригинальным приёмом: актёры, как будто о третьем лице, излагают фрагменты текста, касающиеся своих персонажей. А роль Лёвушки, сына главной героини и певца Разудалова, досталась… синему шарику.

Декорации минималистичны — столики, стулья, диван, картины на стенах. Несмотря на это, актёрам неплохо удалось воплотить дух «русской Америки» начала 80-х — во всяком случае, им веришь.

Отдельно хочется сказать о музыке — роль музыкального сопровождения досталась хитам советской и зарубежной эстрады, тактично вплетённым в довлатовский сюжет и неплохо исполненным артистами «Курта».

В спектакле много движухи и интерактива — благодаря тому, что пространство театра весьма условно делится на сцену и зрительный зал, порой это происходит на грани фола. Например, когда Маруся Татарович конфликтует со своим возлюбленным Рафаэлем и герои кидаются стульями, кажется, что они вот-вот улетят в зрительный зал.

А певец Разудалов, который ходит по залу и делает комплименты зрительницам в первом ряду? Кстати, есть версия, что прототипом этого персонажа послужил Муслим Магомаев. Но в изображении Владимира Овчинникова — это разбитной волосатый вокалист советского ВИА.

Если резюмировать, получилась очень весёлая и яркая постановка. Два с лишним часа пролетают незаметно. Можно поздравить режиссера, актёрский состав и всех, кто работал над спектаклем, с удачной премьерой.

Александра Смирнова специально для Museсube