Американский писатель Дон Нигро – автор пьесы «Звериные истории» и еще сотни тонких, щемящих и безжалостно-правдивых пьес, признался, что чувствует глубокую связь с русской литературой и очень уважает ее за отвагу задавать серьезные вопросы. По сути, вся мировая литература сводится к одной теме – одиночество. Любовь, ненависть, война, счастье, предательство, героизм – это только компоненты одного коктейля под названием одиночество. Какого-то ингредиента при этом может случиться перебор, какой-то отсутствовать вовсе, но из этого все равно выйдет тот же коктейль. Нет ничего более страшного, чем одиночество. Нет ничего более ценного, чем одиночество. Нет ничего, кроме одиночества. И каждый антропоморфный герой-зверь во всех 11 новеллах «Звериных историй» доказывает это раз за разом. А уж русская литература, как и русская драматургия знает об одиночестве все и даже немного больше. Почему с таким успехом и достаточно активно Дон Нигро ставится на сценах наших театров? Точнее, ставятся именно «Звериные истории» в разных городах нашей страны. В «Молодежном» спектакль смотрится абсолютно аутентично. «Театр на Фонтанке», как мы знаем, начинается не «с вешалки», а с волшебного сада, попадая в который, приобретаешь какие-то новые способности, как Алиса, упавшая в колодец. Можешь услышать, например, о чем думают разные животные: мечтающую научится играть на саксе индюшку, уставшего от супружеской жизни попугая, бегущих к неведомой заветной цели леммингов, коров со скотобойни, делающих красивые последние селфи… Говорят звери с помощью двух составов актёров — «Бис» и «Браво». И в том и другом составе есть свои звезды и звёздочки. Вообще, это очень интересный опыт посмотреть оба варианта. Мое сугубо субъективное мнение — «Бис» в разы ближе к тому, о чем говорит Нигро. Последний раз я посмотрела «Браво», и, да, традиционно хочется отметить Эмилию Спивак, Александра Андреева, Сергея Яценюка. Но общее ощущение какой-то потерянности, игры через силу. Декорации, надо сказать, чудесные, великолепная бутафория. За выбор в качестве саунд-трека песню Бориса Гребенщикова «Господу видней», вообще, отдельное спасибо, браво и бис. Нельзя было придумать ничего более подходящего, сильного и подчеркивающего всю неоднозначность происходящего. «Ни один порядочный человек не станет утверждать, что животные лишены чувств и эмоций, свойственных нам», — сказал как-то в своём интервью Дон Нигро, и после этой фразы я решила, что мне очень интересен этот драматург. Не ошиблась. Спектакль — восторг. И осмысление Нигро Семеном Спиваком настолько близкое и понятное, что иногда появляется стойкое ощущение дежавю.

Лена ЛеСпециально для Мusecube