Летний театральный фестиваль в Москве продолжается. От огромного количества интересных событий разбегаются глаза. Однако постановку пьесы «Двенадцатая ночь» Шекспира, да еще на сцене театра «Глобус», пропустить невозможно.

Сама история, составляющая сюжетную линию пьесы – простая, милая и остроумная. Она повествует о том, что пропасть между мужским и женским восприятием мира не столь велика, как кажется. Если относится к вопросу с долей иронии, то и вовсе вполне преодолима. В пьесе даже нет однозначно отрицательных героев, все персонажи довольно забавные и вызывают симпатию.

Постановок и экранизаций «Двенадцатой ночи» – великое множество. В западном кинематографе одной из самых удачных работ является фильм «Двенадцатая ночь или что угодно» 1996 года с Хеленой Бонем Картер, Имоджен Стаббс и Стивеном Макинтошем. В Москве, например, с большим успехом идет постановка театра Петра Фоменко с Ксенией Кутеповой и Рустемом Юскаевым. Версия же пьесы на сцене театра «Глобус» по-настоящему вдохновляет. Находясь в кинотеатре в России, зритель словно перемещается во времени и пространстве прямиком в зал театра времён Шекспира. Эта магия возможна благодаря концепции спектакля, когда женские роли играют мужчины, невероятным костюмам, продуманным до мелочей, фантастическому звучанию английского языка и невероятному таланту актеров.

Несмотря на то, что сюжет известен и неожиданных поворотов в истории не предвидится, с нетерпением ждёшь и радуешься каждой новой реплике. Ощущение присутствия в театре поражает, зрители кинозала смеются и аплодируют, хотя актёры на экране не смогут услышать аплодисментов. Однако есть безусловное преимущество просмотра в кинотеатре – крупные планы, позволяющие уловить все нюансы игры актёров, а также лучше рассмотреть роскошные костюмы и выразительный грим. Основную линию спектакля дополняют прекрасные музыкальные номера, которые ещё больше усиливают ощущение средневекового театра, например, волшебный танец в финале и песни шута Фесте. Все они удивительно красивые, трогательные и забавные, под аккомпанемент музыкантов и без, виртуозно исполненные актёром Питером Хэмилтоном Дайером.

Конечно же, актёрская игра восхитительна! Самое громкое имя в актёрском составе –безусловно, Стивен Фрай. Для зрителей всего мира он является воплощением всего британского, эталоном изысканного английского произношения. И хотя Мальволио – персонаж неоднозначный, в исполнении Фрая ему сопереживаешь безоговорочно. Причём, несмотря на комедийный фон, актёр ни капли не переигрывает, его персонаж выглядит удивительно органично благодаря очень искренней подаче образа.

Три часа, которые длится спектакль, пролетают в одно мгновение. Всем, кто еще не успел, настоятельно рекомендуется увидеть спектакль собственными глазами и ощутить на себе настоящее волшебство английского театра.

Anastasia_skv, специально для Musecube