Самые прилежные ученики Чёрта Ивановича Сатаны — группа SISTER на днях презентует свой новый альбом DISGUISED VULTURES. В преддверии этого знаменательного события мы пообщались с басистом колектива — Рикки.

Rikki SISTER — Рикки (Р)
Елена Чурикова — (МС)

 bottom of the page ON ENGLISH

МС: Недавно вы вернулись из европейского тура. В какой стране вам понравилось больше? Где фанаты реагировали эмоциональнее?

Р: Я думаю, что весь тур прошло замечательно во всех странах. В прошлом году мы отыграли много концертов в Германии и Италии и это было отлично. Но две страны с которыми мы познакомились недавно – это сумасшедшая Великобритания и Франция, где особенно удивительным оказался Париж. Но, как я сказал ранее, весь тур был отличным!

МС: В январе выходит ваш новый альбом DISGUISED VULTURES. Что вы можете рассказать об этом альбоме? Чем он отличается от HATE? 

Р: Мне кажется, что даже сам процесс записи альбомов был абсолютно разным. HATED  — наш дебютный альбом, который мы записывали на бешенной скорости, стараясь уложиться в короткие сроки и были готовы к новой записи сразу, как только подписали контракт с Metal Blade, и это удивительное впечатление с одной стороны, но полный хаос с другой. С этим альбомом у нас было больше времени подумать о том, как пройти через все, начиная от написания песен до записи и так далее. Мы хотели больше настоящего живого звука, и с самого начала решили, что будем записывать барабаны, бас и ритм-гитары живьём на студии. Это задало тон всему альбому. SISTER – концертная группа и альбом  DISGUISED VULTURES  демонстрирует это гораздо лучше, чем HATED.

МС: Несколько слов о вашей работе в студии.

Р: Когда мы записывали инструментальные партии вживую в студии, всё шло как надо с самого начала. И, чёрт возьми, почему мы не делали так раньше?! / смеётся/ Это на самом деле так. Кроме этого мы все в группе действительно участвуем во всем, независимо от того, что мы делаем в данный момент. Диктаторы во всех отношениях /ха-ха/ В этот раз мы снова работали с Мартином Свитом. И вообще, с тех давних пор, когда мы начали с ним работу, мы здорово проводим время. Мы знаем, как он работает, и он знает, чего хотим мы, вот так. Прекрасно, что в записи альбома принял участие наш новый гитарист Тим. Он внёс большой вклад как участием в написании песен, так и игрой на гитаре. Линус Нирбрангт сводил всё это вместе с Мартином.

МС: В ноябре вышел ваш клип Sick. Несколько слов об этом. Как проходили съёмки?

Р: / на лице появляется хулиганская улыбка/ На самом деле это выглядит так: много выпивки, много друзей и много смазки. Мы работали с нашим другом режиссёром Джимми Йоханссоном. Он был с нами с нами с самого начала практически всё время. Мы просто хотели, чтобы безумный клип на песню SICK и я думаю, что у нас получилось /смеётся/

МС: Если понадобится рассказать людям о SISTER, то что стоит сказать?

Р: Sister – это группа с колоссальной энергетикой и невероятными живыми выступлениями, которая наслаждается пребыванием на сцене. Если я должен был сказать что-то ещё, я бы сказал: «Приходите на наши концерты!»

МС: Кто на вас оказывает влияние в музыкальном плане? На чьей музыке вы воспитывались?

Р: Для меня это конечно Guns n Roses, это если бы я должен был назвать одну группу. Но их великое множество! Я не могу сказать, что какая-то отдельная группа особенно повлияла на Sister, так как мы все слушаем много разных групп в разных жанрах. Мы даём публике качественное живое выступление с неглупыми песнями и интересным визуальным рядом. Для нас Misfits  — отличный пример внешнего антуража конечно же /смеётся/. Но мы слушаем и таких корифеев как  Led Zeppelin, Pantera, Bowie, Dissection и Lynyrd Skynyrd и это я назвал лишь немного.

МС: Как рождаются песни?

Р: Для нашего дебютного альбома HATED лирику в основном писал наш бывший гитарист Лестат. Для нового альбома DISGUISED VULTURES  много лирики и музыкальных тем сделал наш новый гитарист Тим. Кари и Джейми написали лирику. Мы объединились, каждый внёс свой вклад и проделал много работы во время репетиций.

МС: Нервничаете перед выходом на сцену?

Р: /смеётся/ Нет.

МС: Как обычно выбираете сет-лист для выступлений? Это совместное решение всей группы или за это отвечает кто-то один?

Р: Мы все вместе решаем как должно выглядеть шоу.

МС: С Какой группой хотели бы выступать на одной сцене?

Р: У меня нет какой-то любимой группы для совместных выступлений. Многие группы я люблю и уважаю, но к сожалению не все из них годятся для турне.

МС: Может быть совместный проект с какими-нибудь музыкантами?

Р: Естественно. Практически каждый, кого мы знаем, интересен в музыкальном плане, так почему бы и нет? Но на данный момент у нас нет таких планов, возможно в ближайшем будущем. Возможно когда-то что-то произойдёт, я уверен.

МС: Каков гастрольный график на 2014? Есть ли в планах посетить Россию?

Р: Мы как раз спланировали первую половину 2014 года. У нас будут шоу в Скандинавии этой весной, и мы планируем участвовать во многих летних фестивалях. Пока нет планов посетить Россию, но мы все в группе мечтаем к вам попасть, поэтому думаю мы сыграем у вас когда-нибудь!

МС: Несколько слов для русских поклонников.

 

Р: Зацените наш новый альбом DISGUISED VULTURES , который выходит в январе и синглы NACKED и SICK, которые уже доступны.
Я надеюсь увидеться в России во время нашего тура в 2014 году!

Фото для интервью с официальной страницы Facebook группы SISTER

_______________________________________________________________________________________
ON ENGLISH

Riki SISTER — R
Hellen — MC

MC: Recently you have returned from a European tour. Which country did you like more? Where did fans react more emotional?



R: I think the whole tour went great in all countries. We have played alot in Germany and Italy the last years and that have always been great. But two countries that have emerged for us lately are the UK which has been crazy and also France which Paris in particular have been awesome. But as I said the whole tour was great!

MC: Your new album DISGUISED VULTURES comes in January. What can you say about this album? What is difference between it and HATED?



R: I guess the process for us making the albums has been real different. HATED being our debut album with a hectic deadline and getting everything ready for recording in time after we signed with Metal Blade was a cool experience but total chaos at the same time. With this album we had more time reflecting about how to go through with everything from writing songs to recording and so on. We wanted a more organic sound on this album so we decided pretty early that we wanted to record the drums, bass and rhythm guitar live in the studio and that I think set the tone for most with this album. We are a live band and I think this album demonstrates more than HATED us being just that.

MC: Couple of words about your work in the studio



R: When we recorded the instrumental parts live in the studio it just felt right from the start. Like why the fuck haven’t we done like this earlier haha. Like it should be pretty much. Other than that we are all in the band really involved in everything no matter what we do at the moment. Control freaks in every way haha. We worked with Martin Sweet this time again and we have a really good time working with him since we go way back. We know how he works and he knows what we want and so on. It was great to have our new guitarist Tim on this album also. He has contributed a lot to this album both writing and with his guitar playing. Linus Nirbrandt mixed it together with Martin.

MC: In November we saw your new video Sick. Couple of words about it. How did you make this video?

 

R: Haa exactly how it looks like. A lot of booze, a lot of friends and a lot of grease. We worked with our friend and music video maker since the start of this band pretty much, with a few exceptions, Jimmy Johansson. We just wanted to have a sick video for the song ‘Sick’ and I think we did a pretty good job on that hehe.

MC:  If now you had to tell people about SISTER, what should be said?



R: Sister is a high energetic, raw live act who enjoys being on stage. If I would say anything it would be to come to our shows!

MC: Who influenced you musically? Whose music did you bring up on?



R: For me its especially Guns n Roses if I would mention any band but I could say tons of bands.  I cant say that any band in particular has influenced Sister since we all listen to so many different genres and bands. We are all about giving the crowds a good show both music wise and visually. We think Misfits are a great example of visual excellense of course who doesn’t hehe. Music wise we listen to everything in between Led Zeppelin, Pantera, Bowie, Dissection and Lynyrd Skynyrd to say a few.

MC: How do songs come?



R: Since our former guitarist Lestat left the band and was our main song writer on HATED it was a new way of writing this album. Our new guitarist has written most of the foundation music wise on this album and Cari and Jamie has written the lyrics. We all arrange and contribute and do alot of work together in the rehearsal.

MC:  Are you nervous before coming on stage?
 

R: Haha no.

MC: Usually how do you choose a set-list for performances? It’s a joint decision of the whole group or just one person is responsible for this?



R: We all decide together how the show will take form.

MC: Which band would like to perform on the same stage with?



R: I don’t have any favorite bands to tour with or share stage with. All bands I respect and like would be just fine but that excludes a lot though.

MC: Can a joint project with some musicians be possible?



R: Of course. Pretty much everyone we know have something to do with music so why not. But there aren’t any plans of that in the near future but it could be something that happens later on sure.

MC:  What’s your tour schedule in 2014? Do you plan to visit Russia?



R: We are in the middle of planning the next year. We have shows coming up in Scandinavia this spring and plans, of course to do festivals in the summer. No plans of Russia yet but we all in the band think it would be real cool going there to play someday!

MC: Please, some words for your russian fans.


R: Check out our album ‘Disguised Vultures’ that will be released in the end of January and the singles ‘Naked’ and ‘Sick’ that have already been released. And I hope I’ll see you in Russia on tour in 2014!

Photo from Facebook-official SISTER