«Терезиенштадт! Терезиенштадт!
Ах, какое гетто! Просто сущий клад!»

В конце января всего на один вечер на московскую сцену вернулся музыкальный спектакль режиссёра Нины Чусовой «Кабаре Терезин», созданный при поддержке Российского Еврейского Конгресса и Фонда Еврейского Музея и центра толерантности. Спектакль о силе искусства в самые трудные времена.

1992 год – идея музыкального спектакля «Кабаре Терезин» с музыкой Сергея Дрезнина. Постановки в Америке и Франции… и вот 2020 год ознаменовался постановкой в России. Тексты на русский язык адаптировал и перевёл Игорь Писарский. История создания этого театрального полотна интересна сама по себе ещё до просмотра разных версий спектаклей. В основу положены подлинные документы и тексты заключённых Терезиенштадта – концентрационного лагеря-гетто, созданного нацистами в ноябре 1941 года. Кабаре, организованное в Терезине, помогало людям не унывать и дарило энергию. Юмор и музыка наделяли душу оптимизмом. Невероятно сложная тема для театральной постановки, жанром которой создатели видели всё что угодно, кроме трагедии… отечественная версия спектакля удостоилась сразу четырёх наград Российской национальной премии и фестиваля «Музыкальное сердце театра» и вошла в лонг-лист фестиваля «Золотая Маска».

Заходя в зал, зритель видит мрачную декорацию: скудную двухъярусную кровать, бедные стены, и занавес-арку кабаре, в рамках которого скоро начнёт разыгрываться история… Но мрак рассеивается сразу же после первого музыкального номера «Приглашение». Энергичная и яркая актриса Ханна в исполнении Марии Биорк с рассудительным руководителем кабаре Карелом в исполнении Константина Соколова приглашают не только героев истории, но и зрителей в кабаре Терезиенштадта! «Приезжайте к нам сюда!». Мы видим людей, которые пропитаны юмором и жизнерадостностью. Катафалк здесь – это главное транспортное средство для любых нужд. Весело? Весело! Развлечение от Ханны для юного Томаша – это ловля блох и клопов на скорость. А второй музыкальный номер «Считалочка» – это счёт трупов на ритм весёлой фразы «тра-ра-ра!». Дальше – больше. Это просто нужно видеть и слышать.

На сцене всего шесть актёров. Казалось бы, камерный мюзикл, или же музыкальный спектакль, однако тема в нём такая, что её должна понять, увидеть и услышать далеко не камерная аудитория. Антон Эльдаров в роли весёлого шестидесятилетнего старика Менделя понимает сложности жизни, однако, всё равно верит в чудо и иногда показывает необходимость этой веры юному Томашу. Валерия Ланская, исполняющая роль Ильзе Вебер – всеобъемлющая любовь и вера в лучшее. Героиня, потерявшая одного из сыновей, ухватывает дух кабаре Терезиенштадта и понемногу начинает принимать эту жизнь. Надолго ли? Её муж Виллиам в исполнении Дениса Котельникова немного схож в темпераменте с женой. Вместе они поддерживают друг друга практически во всём. Уникальные актёрские работы! Юный Томаш, сын Ильзе и Виллиама, в исполнении Ивана Новосёлова – сама детская искренность и наивность. Однако, уже упомянутая ранее Мария Биорк в роли Ханны – главная жемчужина спектакля. Невероятно утрированная и в то же время глубинно трагическая работа актрисы на грани еле уловимых переходов радости и горя.

Нина Чусова как режиссёр выстраивает этот спектакль как раз для современного зрителя. Напряжение нарастает постепенно… Здесь работают не законы бродвейских мюзиклов, а законы русского драматического театра. Режиссёр, который попробовал себя и в драматическом театре, и в опере, и в мюзикле, и в ледовых шоу, представляет настоящую драму. Здесь нет смеха сквозь слёзы. Это какое-то новое странное ощущение. Это попытка заменить слёзы на смех в тяжёлые моменты судьбы, решать проблемы по мере их поступления и чувствовать пульсацию жизни. Здесь важна память о прошлом!

Спектакль не имеет крайне чёткой сюжетной линии – это скорее набор эпизодов, конфликтов и обстоятельств, объединивших шестерых героев… фантазия на тему страшной реальности в военное время. Фантазия?! Тот самый пример, когда мюзикл или музыкальный спектакль – это не совсем весело. Недаром один из героев произносит такие слова: «Лучше умереть от смерти, чем от страха».

P.S.: Я пишу этот текст (а Вы его читаете) точно так же – чтобы отвлечься от нашего тяжёлого времени. Да прибудет с нами сила музыкального театра!

Владимир Демин специально для Musecube
Фотографии Нины Железновой можно увидеть здесь
Фотографии Ирины Прико можно посмотреть здесь